Présentation

English follows

Le Rimouski Jazz Meeting prévoit accueillir une trentaine de diffuseurs et journalistes spécialisés en jazz qui arriveront le dimanche 30 août à Rimouski. Ils seront accueillis par les organisateurs du RJM et seront invités à participer à un coquetel informel de bienvenue.

Le lendemain, 31 août, nos invités seront pris en charge par les professionnels de Tourisme Rimouski, pour une visite d’attraits de la région. Le RJM proposera par la suite un coquetel et un banquet, afin de permettre la création de liens entre l’ensemble des professionnels. Ces activités visent également à favoriser la création de circuits potentiels de tournée . En soirée, les diffuseurs et journalistes seront amenés à la salle DESJARDINS-TELUS pour la présentation de 4 vitrines d’une quarantaine de minutes chaque.

C’est le mardi 1er septembre qu’aura lieu l’activité de réseautage pour l’ensemble des artistes ayants déposé un dossier, et celle-ci prendra la forme d’un café-rencontre, à l’Hôtel Rimouski entre 13h et 16h30. Tous les participants seront par la suite invités à une visite commentée de l’exposition « 30 ans de jazz à Rimouski » présentée au Musée régional de Rimouski. La journée se terminera, tout naturellement, par la tenue de 4 vitrines en soirée.

Tous les participants seront invités à demeurer dans la région pour participer à la 30e édition du Festi Jazz qui s’amorcera le lendemain, soit le 2 septembre. Les participants auront accès à l’ensemble des spectacles du Festi Jazz à l’exception des Grands Spectacles de Alex Pangman, Ambrose Akinmusire, Pat Martino, Brian Blade et du Jazz Apéro avec Dan Tepfer. Il est possible de se procurer des billets pour ces spectacles à http://www.spectart.com.

L’hébergement durant le Festi Jazz du 2 au 6 septembre est à la charge des participants.

 

 

On Sunday August 30th, the Rimouski Jazz Meeting (RJM) anticipates to be welcoming about thirty professionals of the jazz industry, journalists and programmers. They will be greeted by the RJM organization and an informal welcome cocktail will follow.

The next day, August 31st, all guests will be taken under the wing of Tourisme Rimouski for a visit of the region’s finest tourist attractions. Then will be held a cocktail and banquet to favor networking opportunities and discuss the creation of potential tour itineraries. In the evening, programmers and journalists will go to the DESJARDINS-TELUS concert hall where four artists will perform, each one for a 40 minutes showcase.

On Tuesday September 1st, from 1:00 pm to 4:30 pm is scheduled a casual coffee meeting at the Hôtel Rimouski, a networking event for all artists who filed an application. Afterwards, all participants will be invited to the Musée régional de Rimouski for a guided tour of the exhibition “30 ans de jazz à Rimouski”. Finally, four more showcases in the evening will end the day.

The RJM organization warmly recommends all participants to extend their stay in the region and enjoy the 30th edition of the Festi Jazz, starting on September 2nd. All participants will be given the access to most concerts, except the Grands Spectacles of Alex Pangman, Ambrose Akinmusire, Pat Martino, Brian Blade and the Jazz Apéro with Dan Tepfer. Tickets for these concerts are available at www.spectart.com.

Accommodation expenses are the responsibility of the participants during the Festi Jazz, from September 2 to 6.